平成２２年７月〜１０月

２，０００円（税込み）　※有効期限２年

• ２年経過後、引き続き受講される方は更新手数料500円をいただきます。
• 入会金はいかなる場合でもお返しいたしません。

・納入された受講料は原則としてお返しいたしません。
　 ※ただし、やむを得ない事情（入院・転居）がある場合は、証明するものを確認後、
　　 未経過月の回数分受講料（1回につき500円）を金融口座に振込み返金します。
・受講期間（3カ月・6カ月）は受講料を前納していただく期間で、それで講座が終了ではありません。
　 ほとんどの講座は継続して行います。
・講座により教材費をいただく場合があります。

旧大和新潟店８階／新潟市中央区古町７−９５２

TEL（025）224-1841・1843

受付時間／10時〜17時（第１・第３日曜・祝日はお休み）　　
旧大和新潟店 8F／〒951-8506 新潟市中央区古町通7-952

「東堀パーク６００」を1時間30分以上ご利用の方は、受講当日のみ駐車料金30分無料となります。

お申し込みはお電話にてお願いします。

お知らせ
大和新潟店は６月末で閉店となりましたが、７月〜９月も引き続き、現在の教室にて開講いたします。
この間の運営については万全を期しますのでご安心ください。
尚、10月は万代シテイバスセンタービル４Ｆに移転します。１０月４日（日）開校の予定です。

平成２２年７月〜１０月

２，０００円（税込み）　※有効期限２年

• ２年経過後、引き続き受講される方は更新手数料500円を頂きます。
• 入会金はいかなる場合でもお返し致しません。

●受講者が一定数に達しない場合、講座を延期または中止することがあります。

TEL（0256）33-0236

●お問い合わせ・お申し込みはお電話で承ります。
●教室／新潟日報社 三条総局内（三条市須頃2丁目89）
●受付時間／10時〜16 時（土・日・祝日を除く）

駐車場の台数には限りがございますので、お車でお越しの際はご注意下さい。

電話先着順とさせていただき、定員になり次第締め切らせていただきます。
定員に達した後のお申し込みはキャンセル待ちとして承ります。

平成２２年７月〜１０月

２，０００円（税込み）　※有効期限２年

• ２年経過後、引き続き受講される方は更新手数料500円を頂きます。
• 入会金はいかなる場合でもお返し致しません。

・受講料は３カ月分を前納していただきます。なお。テキスト代は別に受講生負担となります。
　 納入された受講料は原則としてお返しできません。消費税は受講料に含まれています。
・受講料の期間は、受講料を前納していただく期間でそれで講座が終了するということではありません。講座は継続して実施されております。

上越市大町5-5-12

ＴＥＬ　（０２５）　５２３−３２２２

■電話受付時間　10:00〜16::00　月〜土

駐車場はございますが、手狭なため、できるだけ他の交通手段を利用してご来校下さい。

■受講申込書（申し込み時にお渡しいたします。）にご記入の上、受講料を添えてお申し込みください。

■新潟日報社主催の文化事業・催事などのご優待
■新潟日報社保養施設「妙高ロッジ」の割引利用（ご家族を含む）
■「新潟日報旅行センター主催ツアー」・・・・３％割引
■和DINING藤作（上越市本町４）昼食時に限り全品５％引き
■大原スポーツ（上越市本町５）講座で使用する商品に割引あり
■「フリータイム」１回半額の３００円！
　 受講生はスポーツジムとプールの「フリータイム」を１回３００円でご利用いただけます。
　 （税込み・現金払い＝会員証を受付でご提示ください）

平成２２年７月〜１０月

２，０００円（税込み）　※有効期限２年

入会金２，０００円（税込）が必要になります。有効期限は２年です。
引き続き受講される方は入会金は無料です。

受講料は前納となります。

受講料は３カ月分を前納していただきます。なお、テキスト代など講座内容による費用は別途の負担となります。納入された受講料は原則としてお返しできません。消費税は受講料に含まれています。受講料の期間は受講料を前納していただく期間でそれで講座が修了するということではありません。講座は継続して実施されております。

３カ月コース

○６回　７，８００円
○９回　　１１，７００円
○１１回　１４，３００円
○１２回　１５，６００円

お問合せ・申し込み受付は、お電話・ＦＡＸか、受付窓口にて承ります。

新潟日報長岡支社　メディアぷらっと内／長岡市千歳1丁目3番43号

ＴＥＬ　（０２５８）　３４ー９６０６
ＦＡＸ　（０２５８）　３４−９６１３

■受付時間／１０：００〜１７：００　※日曜・祝日はお休みさせていただきます。
■FAXでお申し込みの方、希望講座・住所・氏名・電話番号を明記して下さい。

駐車場はございますが、手狭なため、できるだけ他の交通手段を利用してご来校下さい。

受講申込書（申込時にお渡しいたします）にご記入の上、受講料を添えてカルチャースクール長岡教室へご提出ください。領収書発行により申込完了となります。

■新潟日報社発行の情報文化誌「新潟文化」最新号プレゼント（新規会員のみ）
■新潟日報社保養施設「妙高ロッジ」の割引利用（ご家族を含む）
■「新潟日報旅行センター主催ツアー」・・・・３％割引
■長岡グランドホテル「レストラン　 ロワール」「中国料理　桃花苑」「日本料理　南天」「ステーキハウス　欅」・・・飲食代１０％割引 　「エステ　スリール」・・・２０％割引
■ゲストハウス「英國屋」・・・飲食代５％割引（レストランに限る　グループ様全員）
■カメラのイソベ・・・２Ｌサイズ以上のプリント代・・・店頭表示価格より２０％割引