assh × びより 新潟県内のおでかけ情報をPick up！＜9月9日号＞

下越

第21回 城下町村上　町屋の屏風まつり

村上市の旧町人町と呼ばれる一帯にある町屋や商店などで貴重な屏風（びょうぶ）を展示するイベント。長い歴史を誇る「村上大祭」は、かつて祭りのしつらいとしてびょうぶを立てる風習があったが、今ではあまり立てることがなくなった。「屏風まつり」では、そんな各家に伝わる貴重なびょうぶの数々を無料で公開する。普段はなかなか立ち入れない町屋内部に入って、ゆっくりと観賞してみて。

VR Garden NIIGATA　Powered by TYFFONIUM

東京のダイバーシティ東京プラザ内にある、仮想現実（VR）と拡張現実（AR）技術を使った没入体験型エンターテインメント施設、T Y F F O N I U M（ティフォニウム）が、V RG a r d e n（ブイアールガーデン）として地方に初上陸した。ホラーアトラクション（チケット1枚1,800円）と、佐渡金山の坑道を舞台としたライド型アトラクション（チケット1枚1,200円）の2種類を楽しめる。

alegre

alegre（アレグレ）は弥彦けいりん会館そばにオープンしたカフェ。小高い場所に建ち、店内からは周囲の里山の風景を眺めることができる。お薦めは新潟市のコーヒー店、Days CoffeeRoaster（デイズコーヒーロースター）の豆で入れるコーヒー（550円～）。浅いり、中いり、深いり、ノンカフェインのデカフェと幅広く用意している。自家製のカスタードプリン（600円）やバゲットサンド（750円）などと一緒に味わって。ドリンク類や焼き菓子のテークアウトもできるので、ドライブのお供にどうぞ。

イニシエノハンバーグ

イノシシ肉、シカ肉などのジビエや牛肉を使用した炭火焼きハンバーグを味わえる。ハンバーグには粗びき肉を使用しているため、しっかりとした肉感を楽しめ、口の中で肉汁がジュワッと溢れ出るほどジューシー。七輪での提供もユニークだ。このハンバーグ2個に、野菜炭火焼き3種、小鉢、お替わり自由のごはんとスープが付いて1,000円と手ごろな価格がうれしい。「自家製デ味噌（みそ）ソース」をはじめとした各種トッピングは無料。テークアウト用の弁当も販売する（要予約）。

上越

なおえつ　うみまちアート

上越市内の直江津地区4会場、安国寺通り特設会場、直江津屋台会館、船見公園周辺海岸会場、ライオン像のある館で開催。8組の作家が直江津の歴史や文化、風土に触れて紡ぎだした新しい作品を楽しむことができます。入場無料。また、会期中の土曜を中心に14：00から直江津学びの交流館で、キュレーターやうみまちアート関係者による「うみまちアート・トーク」が開かれます。

秋の渡り鳥ウオッチング

いもり池周辺には多種多様な自然環境があり、年間を通じて約100種類の野鳥を観察することができます。秋は渡り鳥の季節。まだ帰らない夏鳥もいるはず、しっかりと目を凝らして見つけましょう。動きやすい服装、双眼鏡（レンタル有）、飲み物、マスク、保険証など持参。雨天中止。参加費500円。前日の17時までに申し込みが必要。定員10人。

音楽で人と人とをつなぐ♪　オーレンピアノ

エントランスに設置したグランドピアノを思い思いに弾いてみませんか。歌いながら、連弾、他の楽器とのコラボもOKです。無料ですが混雑防止のため、電話で事前申し込みが必要（1回15分程度）。事務室に声をかければ当日参加もOKです。

断捨離フリーマーケット in 金谷山公園

10月までの毎週最終日曜日開催。入場無料。小学生以下の先着30人に、ふわふわ風船のプレゼントがあります。雨天中止。また出店者も募集。出店料500円。金谷人公式LINE ID「697yqyob」よりエントリー。