9日の東京株式市場の日経平均株価(225種)終値は、前日比845円45銭高の4万8580円44銭だった。終値としての最高値を更新し、初めて4万8千円を突破した。