10月31日午前2時前、新潟県上越市柿崎区直海浜の男性(73)方の物置小屋から火と煙が見えると通行人から119番通報があり、約10平方メートルを全焼した。(上越署)