金づちを振り上げて脅したとして、新潟県警上越署は１０月３１日、暴力行為法違反の疑いで、上越市柿崎区、無職の男（７３）を現行犯逮捕した。

　逮捕容疑は３１日午後５時過ぎ、自宅で面識のある４０代男性に対し、金づちを振り上げ、怒鳴って脅迫した疑い。

　上越署によると、男は「びびらせようと思って金づちを振り上げた」と容疑を認めている。

　また、３１日未明、男の物置小屋約１０平方メートルが全焼した。