２９日午前７時ごろ、湯沢町土樽の町道で、走行中のワゴン車がクマと衝突した。車のバンパーが破損したが、運転していた男性にけがはない。

　南魚沼署によると、クマは体長約１メートルで、車の進行方向の左側から路上に飛び出し、衝突後は魚野川方向へ逃げた。現場はＪＲ上越線の踏み切り付近で、民家まで約１００メートル。