１１月４日午後３時過ぎ、新潟県柏崎市堀の県道で、上越市の会社員男性（２５）の大型オートバイと、小千谷市の会社員男性（５４）の乗用車が正面衝突した。大型オートバイの男性は意識不明の重体。乗用車には、５４歳男性を含め６人が乗っていたがけが人はいなかった。

　柏崎署によると、現場は片側１車線の直線道路。事故原因を調べている。