翻訳への思いや苦労などに耳を傾けたトークイベント＝佐渡市羽茂大崎
３人の翻訳者によるトークイベント「新潟と、ことばと、翻訳と、【佐渡編】」が佐渡市羽茂大崎のドーナツ店「タガヤス堂」で開かれた。島内の読書好きら約２０人が集まり、翻訳を始めたきっかけや苦労などの秘話に耳を傾けた。
羽茂大崎の書店「ニカラ」のオーナー米山幸乃さんが昨年、新潟市中央区の北書店で開かれた県内出身の翻訳者によるトークイベントに参加したのがきっかけ。新潟のイベントで登壇した工藤順さん（新潟市出身）と阿部大樹さん（柏崎市出身、オンライン参加）のほか、工藤さんと共訳書がある石井優貴さんが語り手となり、２日に開かれた。
精神科医でもある阿部さんは、訳した「精神病理学私記」の著者サリヴァンが、当...
残り342文字（全文：642文字）
