新潟佐渡市、糸魚川市で震度1 佐渡付近震源に地震2回（1月30日）

　１月３０日午前、新潟県の佐渡付近を震源とする地震が２度発生した。新潟地方気象台によると午前９時２２分ごろ、佐渡市で震度１を観測した。震源の深さは約１０キロ、地震の規模はマグニチュード３・７と推定される。午前１０時４９分ごろには、佐渡市と糸魚川市で震度１を観測。震源の深さは約１０キロ、地震の規模はマグニチュード３・８と推定される。