作品に込めた思いを語る深澤孝史さん＝新潟市中央区
美術家の深澤孝史さん（４１）＝札幌市＝が世界遺産「佐渡島（さど）の金山」の朝鮮人労働者について取り上げた映像作品を２４日まで、新潟市中央区の市芸術創造村・国際青少年センターゆいぽーとで公開している。作品の中で深澤さんは、佐渡金山に伝わる神事芸能「やわらぎ」を朝鮮語訳してうたい、鉱山労働者の苦難に思いをはせる。
大地の芸術祭（十日町市、津南町）などに出品する深澤さんは、大正期の津南町の朝鮮人労働者問題に取り組む研究者と出会い、その縁で佐渡金山で働いた朝鮮人にも関心を持った。制作では佐渡市で朝鮮人労働者の歴史を伝えてきた人たちに話を聞き、彼らが１９９１年に韓国で元労働者の証言を聞き取った際の映像...
残り410文字（全文：710文字）
