県警は外国人が関わる犯罪捜査など、幅広い警察活動に通訳として協力する「民間通訳人」を募集している。近年、通訳や翻訳を必要とする事例が増えており、昨年度は特に中国語が大きく増加。突発的な事案にも迅速に対応するため体制の充実を図りたい考えだ。

 民間通訳人は、取り調べでの通訳や押収資料の翻訳のほか、交通事故や落とし物、スキー場での遭難など外国人が関わるさまざまな場面で必要になる。

 国籍を問わず通訳の知識や経験を持つ市民が県警に登録。...

残り422文字(全文:635文字)