個室サウナで聴くレコード音楽…最高級ランクの客室で、上質な時間に浸って　新潟田上町・湯田上温泉「ホテル小柳」が改装続々！一人旅やお年寄りなど多様なニーズにも対応

　湯田上温泉（新潟県田上町）のホテル小柳は、温泉露天風呂に加えて個室サウナを備えた最高級ランクの客室を整備した。ホテル所蔵のアナログレコードをかけることもでき、上質な時間に浸れる。ホテル小柳は近年、一人旅向けにシングル用客室を新調したり、お年寄りにニーズのあるベッドの和室を増やしたり、あらゆる需要に対応を図っている。

　ホテル小柳は昨年１２月、既存の客室部分を温泉露天風呂付きの３部屋にリニューアルし「ＴＡＫＵＭＩ」と銘打った。伝統工芸の装飾を各部屋に施し、玉川堂（燕市）の鎚起（ついき）アート、大湊文吉商店（加茂市）の組子細工、創業者が燕市出身の廣田硝子（がらす）（東京）の江戸切子を用いた。食事は...