連合国軍がナチス・ドイツから奪還した潜水艦基地の食堂に残された日本軍人のサイン。Ｏｈｔａｎｉの表記も見える＝１９４４年８月、フランス・ロリアン（米陸軍通信隊提供）
１９５４（昭和２９）年の内閣告示「ローマ字のつづり方」が２２日の内閣告示で、英語の発音に近いヘボン式を軸にした方式に改定される。文化審議会国語分科会の一員として案作成に関わって感じたのは、国語施策は厳格で制限的なルールではなく、困った際の助けになる「よりどころ」であることの重要性だった。
▽現状追認
ローマ字には大きく分けて２通りある。一つは宣教師で医師の米国人ヘボンが幕末に刊行した辞書「和英語林集成」が基のヘボン式。もう一つは五十音図に沿い、「た」をＴＡ「ち」をＴＩと規則的に母音と子音を組み合わせるやり方だ。それぞれの支持者は明治以来、対立してきた。
政府は１９３７（昭和１２）年、「国語ノ...
残り967文字（全文：1267文字）
